Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقة جزئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلقة جزئية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The panel was held in two parts and the discussions are reflected in sections A and B below, accordingly.
    وعقدت حلقة النقاش في جزئين، وتتضح المناقشات في الجزئين ألف وباء أدناه وفقاً لذلك.
  • You are the first people to see the lost Galaxy Quest episode 92 two-parter... since it was aired in 1982!
    أنتم أول من يشاهد المجره المفقوده حلقه اثنان وتسعون جزئين منذ أن تم إقلاعها فى عام 1982
  • You are the first people to see the lost Galaxy Quest episode 92 two-parter... since it was originally aired in 1982!
    أنتم أول من يشاهد المجره المفقوده حلقه اثنان وتسعون جزئين منذ أن تم إقلاعها فى عام 1982
  • We are all sinners, every one of us, but at least give us the courage and the common sense to admit it, to confess it, and to repair it. And give us the assurance that, when this temporary life on Earth ends, we will be welcomed back into your arms in your heavenly kingdom. Amen.
    ** أعتذر عن ترجمـة هذه الجزئية من الحلقة لأنها دُعاء للنصارى محاهم الله **
  • The present note contains a summary of subsequent activities that have been carried out by the Secretariat in part fulfilment of the workshop's recommendations.
    وتتضمن هذه المذكرة موجزا للأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة العامة لاحقا أو على سبيل التنفيذ الجزئي لتوصيات حلقة العمل.
  • This is probably due partly to the vicious circle resulting from the persistence of many serious conflicts in various regions of the planet that must be dealt with on an emergency basis.
    وهذا ربما يرجع بشكل جزئي إلى الحلقة المفرغة الناجمة عن استمرار وجود صراعات خطيرة كثيرة في أجزاء مختلفة من الكوكب يجب تناولها على وجه السرعة.
  • (d) Workshop for magistrates, area court judges and customary court judges: organized by the National Judicial Institute, held at Enugu, Enugu State, from 13-17 June 1994
    (د) حلقة عمل لقضاة المحاكم الجزئية، والمحاكم المحلية، والمحاكم العرفية: نظمها المعهد القضائي الوطني وعقدت في إينوغو، بولاية إينوغو في الفترة من 13 إلى 17 حزيران/يونيه 1994
  • This approach was adopted in order not only to identify those involved in the commercialization of the commodities and where they are located, but also with a view to developing proposals for the most effective measures to curb the illicit trade.
    ولم يعتمد الفريق هذا النهج للتعرف على هوية القائمين بالاتجار بتلك السلع وتحديد أماكن وجودهم فحسب وإنما اعتمده أيضا بغية وضع مقترحات بشأن أشد التدابير فعالية لكبح هذه التجارة غير القانونية واستنادا إلى تحليل جزئي لهذه الحلقات، تمكن الفريق من أن يحدد عدة بلدان لا تشكل فقط مكان وجود المستخدمين النهائيين للسلع المجهزة أو المحسنة، وإنما تمثل أيضا نقاط مرور عابر ثانوية أساسية لتلك السلع الأولية.